En Nouvelle-Caroline en 2021, pendant la crise du coronavirus, le gouvernement met au point deux vaccins : l'un réservé aux riches, l'autre générique pour les pauvres. Mackenzie, journaliste d'investigation, et la docteure Katty découvrent que le gouvernement dissimule le vrai bilan des décès. Avec l'aide de Mercedes, sœur de Mackenzie et conseillère d'État, elles révèlent une choquante vérité : l'État est impliqué dans des meurtres pour contrôler la surpopulation. Le plan réel est la création du Covid pour masquer une migration massive des élites vers la planète Déméter. Les déportés servent de main-d'œuvre pour développer un vaccin et un vaisseau spatial, au détriment des pauvres. Cette opération est baptisée Transfer-21.
Crédit : Maria Ouedraogo, Tania Almeida-Gomes