Deux hommes s'éveillent soudainement, flottant à la dérive sur une barque et réalisent qu'ils sont morts et ont pénétré dans le royaume des défunts. Attirés par une voix mélodieuse, ils se mettent en route, espérant trouver un espoir dans ce sombre monde. À mesure qu'ils se rapprochent de la source de cette voix enchanteresse et envoûtante, ils discernent une silhouette féminine. Incapables de résister à son charme, ils la suivent, persuadés qu'ils ont atteint un semblant de paradis. Mais leur rêve tourne au cauchemar lorsque la femme se révèle être une illusion, et que leur embarcation les entraîne inexorablement vers des chutes infernales, les précipitant droit en enfer.
Crédit : Maria Ouedraogo, Tania Almeida-Gomes, Waldi Fiaga